-
1 rigorous
-
2 rigorous
ˈrɪɡərəs прил.
1) строгий;
неумолимый;
безжалостный rigorous measures ≈ строгие меры rigorous military training ≈ суровая военная подготовка I hope she will not be too rigorous with the young ones. ≈ Надеюсь, она не будет очень строга по отношению к молодежи. Syn: austere, stern, strict
2) суровый( обыкн. о климате, погоде в значении 'очень холодный') rigorous winter ≈ суровая зима Syn: severe
3) доскональный, скрупулезный, тщательный;
неукоснительный He is rigorous in his control of expenditure. ≈ Он очень тщательно следит за своими расходами. rigorous accuracy ≈ доскональная точность Syn: careful, thorough
1., scrupulous
4) точный rigorous scientific method ≈ точный научный метод Syn: exact
1., precise, accurate строгий;
неумолимый, безжалостный - * measures строгие меры точный - * scientific method точный научный метод тщательный;
скурпулезный;
неукоснительный - * search тщательный обыск суровый - * climate суровый климат make more ~ ужесточать rigorous строгий ~ суровый;
rigorous climate суровый климат ~ суровый ~ точный;
rigorous scientific method точный научный метод ~ тщательный, скрупулезный ~ суровый;
rigorous climate суровый климат ~ точный;
rigorous scientific method точный научный методБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rigorous
-
3 rigorous
[ˈrɪɡərəs]make more rigorous ужесточать rigorous строгий rigorous суровый; rigorous climate суровый климат rigorous суровый rigorous точный; rigorous scientific method точный научный метод rigorous тщательный, скрупулезный rigorous суровый; rigorous climate суровый климат rigorous точный; rigorous scientific method точный научный метод -
4 rigorous
-
5 rigorous
строгий; точный -
6 rigorous
-
7 rigorous
-
8 rigorous method
-
9 rigorous
строгий (о доказательстве и т.п.) -
10 rigorous calculation
English-russian dictionary of physics > rigorous calculation
-
11 rigorous
строгий; точный (о выводе) -
12 rigorous
-
13 rigorous
строгий; суровый; жесткий; точный; неукоснительный -
14 rigorous method
box method — метод «ящика»
English-Russian big polytechnic dictionary > rigorous method
-
15 rigorous
строгий; точный -
16 rigorous
строгий; суровый; доскональный; тщательный -
17 rigorous deduction
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > rigorous deduction
-
18 rigorous method
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > rigorous method
-
19 rigorous test
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > rigorous test
-
20 rigorous method
строгий метод; точный методThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > rigorous method
См. также в других словарях:
rigorous calculation — tikslusis skaičiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exact computation; rigorous calculation; strict calculation vok. exakte Berechnung, f; strenge Berechnung, f rus. строгий расчёт, m; точное вычисление, n; точный расчёт, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
строгий расчёт — tikslusis skaičiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exact computation; rigorous calculation; strict calculation vok. exakte Berechnung, f; strenge Berechnung, f rus. строгий расчёт, m; точное вычисление, n; точный расчёт, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
rigorous method — griežtasis metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigorous method vok. strenge Methode, f rus. строгий метод, m pranc. méthode rigoureuse, f … Fizikos terminų žodynas
строгий метод — griežtasis metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigorous method vok. strenge Methode, f rus. строгий метод, m pranc. méthode rigoureuse, f … Fizikos terminų žodynas
жесткий — точный строгий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы точныйстрогий EN rigorous … Справочник технического переводчика
calcul exact — tikslusis skaičiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exact computation; rigorous calculation; strict calculation vok. exakte Berechnung, f; strenge Berechnung, f rus. строгий расчёт, m; точное вычисление, n; точный расчёт, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
calcul précis — tikslusis skaičiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exact computation; rigorous calculation; strict calculation vok. exakte Berechnung, f; strenge Berechnung, f rus. строгий расчёт, m; точное вычисление, n; точный расчёт, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
calcul rigoureux — tikslusis skaičiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exact computation; rigorous calculation; strict calculation vok. exakte Berechnung, f; strenge Berechnung, f rus. строгий расчёт, m; точное вычисление, n; точный расчёт, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
exact computation — tikslusis skaičiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exact computation; rigorous calculation; strict calculation vok. exakte Berechnung, f; strenge Berechnung, f rus. строгий расчёт, m; точное вычисление, n; точный расчёт, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
exakte Berechnung — tikslusis skaičiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exact computation; rigorous calculation; strict calculation vok. exakte Berechnung, f; strenge Berechnung, f rus. строгий расчёт, m; точное вычисление, n; точный расчёт, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
strenge Berechnung — tikslusis skaičiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exact computation; rigorous calculation; strict calculation vok. exakte Berechnung, f; strenge Berechnung, f rus. строгий расчёт, m; точное вычисление, n; точный расчёт, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
